Glossaire

Let us know what we can do to improve the forum.
User avatar
Vectakk
Posts: 18
Joined: Tue Jan 02, 2018 4:48 pm
Location: Quebec city

Glossaire

Postby Vectakk » Thu Feb 08, 2018 12:03 pm

Bonjour,

j'ai cherché sur ce website,
et j e n'ai pas trouvé de glossaire pertinent concernant le riche vocabulaire du monde des pinballs:
-nom du pinball ( acronyme ),
-terme technique,
-jargon franco et/ou anglo

J'ai fouillé sur le net,
et seulement trouvé en anglais,
ou francais de France qui ne s'applique pas vraiment a notre langage usuel du Québec.
Bien que les termes soit majoritairement anglophone,
beaucoup de monde ici utilise des termes francophones,
ou littéralement traduit de anglais a francais,
donc impossible a trouver sur des '' glossary '' anglophone.

Donc, est possible d'en créer un sur MAACA et de le bonifier avec le temps ?

Merci et bonne journée.
Now proud owner of my 1st pinball purchase --> Black Knight 2000

User avatar
Azatotht
Admins
Posts: 8624
Joined: Wed Nov 18, 2009 9:32 pm
Location: Anjou (Montreal)
Contact:

Re: Glossaire

Postby Azatotht » Thu Feb 08, 2018 12:31 pm

C'est une bonne idée, voici ce que je te propose:

Démarre un nouveau thread avec un titre clair "Glossaire de ...".

Tu peux faire la liste dans le post numéro 1 et ensuite le mettre à jour au fil du temps. Les gens pourront laisser des commentaires comme un thread normal mais je vais le mettre en sticky pour qu'il reste en haut.

Merci de l'initiative :-)
I am the monster that breathing men would kill.
I, am Dracula... (and you're not!)

User avatar
cap
MAACA Barbarian
Posts: 528
Joined: Wed Apr 05, 2017 8:19 pm
Location: Laval

Re: Glossaire

Postby cap » Thu Feb 08, 2018 12:57 pm

Vectakk wrote:ou francais de France qui ne s'applique pas vraiment a notre langage usuel du Québec.

J'ai bien ri quand j'ai vu qu'une sleeve ca s'appelle un fourreau. :lol: Mais finalement, apres que les images de becs pointus de samurais gaulois se sont estompees, l'usage est en fait exact, et c'est pas evident de proposer autre chose. :thinking
Rocky & Bullwinkle, Stargate, F14 Tomcat (in restoration)



Return to “Comments and suggestions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests